"Depuis le début de la pandémie de coronavirus en Suisse, Swiss Olympic réagit toujours immédiatement à la situation épidémiologique actuelle et aux mesures ordonnées par les autorités. Notre objectif est de soutenir au mieux les fédérations sportives, les clubs et leurs membres ainsi que les organisateurs dans la mise en œuvre des mesures adoptées."

Swiss Olympic

SO Corona A3 Verhaltensregeln FR 211221 corr FR

Dès lundi 1er mars 2021, les magasins, musées et salles de lecture des bibliothèques pourront rouvrir, de même que les installations de sport et de loisirs en extérieur, et les espaces extérieurs des zoos et des jardins botaniques. À l’extérieur, les rencontres dans le cercle familial et entre amis ainsi que les activités culturelles et sportives jusqu’à 15 personnes seront aussi réautorisées. Quant aux jeunes jusqu’à 20 ans, ils pourront à nouveau profiter de la plupart des activités culturelles et sportives. C’est ce qu’a décidé le Conseil fédéral après consultation des cantons lors de sa séance du 24 février 2021. Les prochains assouplissements sont prévus pour le 22 mars, si la situation épidémiologique le permet.

Mesures 210224

  • COVID 19 mesures du 18 12 2020

    Mesures du 18 décembre 2020

    A partir du 22 décembre dans toute la suisse.

Conditions et mesures de protection contre le Covid-19 dès novembre 2020

Aux Présidents ainsi qu’aux membres de la Fédération Suisse du Sport Boules,

Ces derniers mois ont été plus agités que jamais. Et même si nous avons progressivement retrouvé une certaine normalité, tout n'est pas redevenu comme avant, loin de là. Il y aussi de grandes incertitudes quant à ce que sera notre vie quotidienne à l'avenir et quant au moment où nous retrouverons la normalité habituelle.

En fait, il vaut plus que jamais la peine de rester à l'affût des consignes, qu'elles soient communales, cantonales ou fédérales. Aujourd'hui, alors que certains cantons ont pris la décision de programmer un nouveau semi-confinement, il est de notre devoir de prendre soin de nos membres et rester raisonnables.

Par ces quelques mots, nous vous informons que la Fédération Suisse du Sport Boules suggère de suspendre toute activité boulistique dans les espaces clos ou en boulodrome, ceci jusqu'à nouvel avis. Les consignes sanitaires et les gestes barrières sont à respecter afin d'éviter la surcharge des hôpitaux, qui semble reprendre de l'ampleur. Il en va de la survie de nos membres, nos familles et nos amis spectateurs.

Nous vous rappelons les consignes établies depuis fin octobre 2020 :

"Les manifestations et fêtes privées sont interdites au-delà de 10 personnes. Les enfants sont compris dans le nombre de 10. En plus de la famille et des amis, tout rassemblement des milieux associatifs ou toutes les manifestations dont les participants sont connus de l'organisateur sont considérés comme des manifestations privées."

Soyez prudent, restons unis en gardant nos distances et en respectant les règles d’hygiène et tous ensemble nous traverserons cette période difficile pour qu’à l’avenir nous puissions tous nous retrouver à jouer à notre sport favori, le sport boules.

  • 2020 10 29 rencontrer le moins de personnes possible

    Rencontrer le moins de pers...

    Consigne du 29.10.2020.

  • 2020 10 29 stop corona

    Gestes barrières

    Consigne du 29.10.2020.

  • 2020 10 29 consignes recommandations

    Renforcement des mesures

    Consigne du 29.10.2020.

Chers membres,

Petite nouveauté , afin de garder contact avec notre sport boules favoris, je vous propose de faire un petit message sur les activités des 3 derniers mois de notre fédération.

Samedi 15 août 2020

Championnat Suisse doublettes à Coire.18 équipes présentes, une belle organisation de la société ABIC de Coire avec à la clé la victoire du club local et du Président Paolo Fioritta et de Roberto Fontanna

Résultats Championnat Suisse doublettes du 15 août 2020 à Coire

Samedi 23 août 2020

Concours à Morges Mémorial Zanatta en triplette 7 équipes présentes victoire de Carouge 1 M.Giacoletti, T Toinet,C Sauge.

Dimanche 24 août 2020

Trophée des relais à Yverdon. Participation de qualité mondiale avec notamment la venue de Barbara Barthez et des meilleurs spécialistes italiens Falconeri, Micheleti Depetris sans oublier pour notre fédération les Alcaraz et les jeunes de Yverdon, de Coire et de la Vallée de Joux.

Cette compétition s’est déroulée grâce à l’appui de la fédération française : arbitres, affiche et tenue de la table et de la CRO Lyon.Un grand succès pour cette première édition.

Trophée des Relais 2020 - La finale

Samedi 5 septembre 2020

32 doublettes Vallée de Joux. Temps magnifique et belle participation de nos amis français 14 équipes et de nos amis de Monaco Eric Lotto et Gilles Campiglia qui s’inclinent en finale contre Pivard de Poligny.

Les restrictions Covid 19 sont bien respectées et un agréable moment de convivialité (trop peu cette saison) dû à cette pandémie.

Résultats 32 doublettes du 5 septembre 2020 au Brassus

Samedi 12 septembre 2020

36 doublettes Yverdon. Dommage cette compétition a souffert de la loi des séries 4e compétition de file et c’est uniquement 15 équipes qui ont participé à ce concours avec la victoire du club d’Yverdon…

Lundi 14 septembre 2020

Restrictions Covid 19 dans le canton de Vaud.

Samedi 19 septembre 2020

Annulation du Championnat Suisse simple à Yverdon: trop de contraintes à respecter pour cette compétition nationale.

Mardi 6 octobre 2020

Séance de comité par Skype.

Samedi 10 octobre 2020

Annulation des finales de l’interclub 2020.

Lundi 19 octobre 2020

Distribution des nouvelles consignes à respecter et documentations pour l’assemblée des Présidents du 27 octobre par Skype.

J’en profite pour vous annoncer que le site de la fédération est à jour et convivial grâce à notre webmaster Jonathan. Merci à tous pour vos résultats.

Je vous remercie de votre attention et c’est ensemble que nous pourrons faire de belles choses et mener à bien les différents projets pour le bien de notre fédération.

Pour la Fédération Suisse du Sport Boules

Nicola Franchini

  • Affiche 0910 CoVi Generell Wichtiger A3 297x420 f1024 edited

    Affiche Coronavirus population

    Actualisé le 9.10.2020

  • Brief Verba nde Pra sidenten Gescha ftsfu hrer 19102020 FR1017 edited

    Ordonnance COVID-19

    Message du 19.10.2020

  • Brief Verba nde Pra sidenten Gescha ftsfu hrer 19102020 FR1017 edited

    Consignes et recommandations

    Message du 19.10.2020

Le plan de protection qui suit décrit les directives que doivent respecter les clubs du sportboules et les installations. Les directives s'adressent aux comités des clubs et aux exploitants d'installations. Elles servent de modèle pour l'adaptation des mesures de protection individuelles dans chaque club et dans chaque installation. Aux responsabilités qui incombent déjà aux clubs et installations, et qui peuvent faire l'objet de contrôles par les autorités, s'ajoutent désormais celles qu'ils engagent en qualité d'organisateurs de compétitions.

Mesures de protection

Principes de base

Le plan de protection du club/installation doit garantir que les principes de base suivants soient respectés. ll s'agit de prévoir des mesures appropriées pour chacune de ces directives sur la base de l'ordonnance COVID-19 2 https://www.admin.ch /opc/fr/official-compilation/2O2Oh815.pdf et des nouvelles conditions cadres de I'OFSPO https://www.swissolympic.ch /fr /a-propos-de-swiss-olvmpic/news-medias/Fokus-Coronavirus.html

Chaque club, organisateur et installation, doit nommer un responsable COVID-19 chargé de conseiller à bon escient les joueurs/visiteurs.

  • Respect des mesures d'hygiène de I'OFSP
  • Distance sociale (2 m de distance minimum entre les personnes : 10 m2 par personne ; pas de contact physique)
  • Taille maximale de 30 personnes pour les groupes selon les prescriptions actuelles des autorités et fréquentation des installations en conséquence
  • Traçage des contacts. Établir des listes de présence pour permettre le traçage des personnes ayant été en contact étroit avec des personnes infectées (Contact Tracing)
  • Les personnes particulièrement vulnérables et les personnes présentant des symptômes de maladie doivent tenir compte des prescriptions spécifiques de l'OFSP.
  • Informations données aux joueurs du sportboules et aux autres personnes concernées sur les directives et les mesures en vigueur.

Responsable Covid-19 

  • Chaque club/installation de sportboules dispose d'un responsable COVID-19 chargé de la supervision de l'application de toutes les directives.

Mesures d'hygiène 

Toutes les personnes présentes dans le club/installation se lavent ou se désinfectent régulièrement les mains.

ll faut continuer de renoncer à la traditionnelle poignée de main et bises.

Distance sociale

ll doit y avoir une personne par 10 mètres carrés sur les installations et dans les locaux. Une distance de 2 mètres entre les personnes doit être garantie.

ll doit y avoir une distance de 2 mètres au minimum entre les bancs ou les chaises.

La distance minimale de 2 mètres doit aussi être garantie dans les installations sanitaires. ll est recommandé de définir une limite supérieure du nombre de personnes admises en fonction de la place disponible.

Taille maximale des groupes & fréquentation des installations

Taille des groupes

 

Les groupes et les rassemblements de plus de 30 personnes sont interdits. 300 personnes au maximum (participants, spectateurs, collaborateurs) peuvent être présentes lors d'une manifestation; il doit être possible d'attester les contacts étroits par l'enregistrement et le traçage (Contact Tracing).

lnstallations et terrains

Toutes les infrastructures peuvent être ouvertes. Une distance minimale de 2 mètres doit cependant être garantie. Dans certains locaux, il est recommandé de définir une limite supérieure du nombre de personnes admises en fonction de la place disponible.

Restaurant 

Les restaurants disposant d'une autorisation de fonctionnement doivent tenir compte des prescriptions de la Confédération pour la gastronomie.

Enregistrement et traçabilité (Contact Tracing)

  • Sur injonction des autorités sanitaires, les contacts étroits doivent pouvoir être attestés durant 14 jours. Pour simplifier le traçage des personnes, il convient d'établir des listes de présence. Les personnes qui ont été en contact avec des personnes infectées peuvent ainsi être placées en quarantaine par les autorités sanitaires cantonales.
  • Les personnes sont considérées en contact étroit lorsqu'elles restent longtemps (plus de 15 minutes) ou de manière répétée à une distance de moins de deux mètres d'une autre personne sans mesure de protection.

Personnes particulièrement vulnérables et personnes présentant des symptômes de maladie

  • Les personnes particulièrement vulnérables continuent de respecter les recommandations de I'OFSP.
  • Les personnes présentant des symptômes de maladie n'ont pas le droit de jouer ou de participer à un entraînement. Elles doivent se mettre en isolement, appeler leur médecin traitant et suivre les indications de ce dernier. ll faut avertir immédiatement les partenaires de jeu ou les membres du groupe d'entraînement des symptômes de maladie.

Devoir d'information 

  • L'adaptation, respectivement I‘application des mesures de protection doit être communiquée à tous les membres, participants et spectateurs des manifestations.
  • L'affiche de I'OFSP "Voici comment nous protéger" doit être placardée à plusieurs endroits stratégiques (à télécharger sur le site de I'OFSP).

Mesures de protection pour les compétitions/manifestations 

Selon I ’ordonnance 2 COVID-19, les événements suivants font partie des manifestations sportives:

  • Toutes les compétitions et tous les tournois (même sans licence)
  • Tous les autres événements internes du club et les événements publics
  • Un plan de protection doit exister pour toute manifestation. Ce plan peut faire partie intégrante du plan de protection général du club ou de l'installation.

Les manifestations, et surtout les compétitions/tournois et championnats, peuvent être organisées aux conditions suivantes:

Personne responsable

Une personne responsable du respect des directives doit être désignée pour les compétitions (p.ex. le responsable COVID 19 du club/installation).

Enregistrement(ContactTracing)

  • Sur injonction des autorités sanitaires, les contacts étroits doivent pouvoir être attestés durant 14 jours. Pour simplifier le traçage des personnes, il convient d'établir des listes de présence. Les personnes qui ont été en contact avec des personnes infectées peuvent ainsi être placées en quarantaine par les autorités sanitaires cantonales.
  • Les personnes sont considérées en contact étroit lorsqu'elles restent longtemps (plus de 15 minutes) ou de manière répétée à une distance de moins de deux mètres d'une autre personne sans mesure de protection.
  • Les espaces dédiés aux spectateurs ainsi que les zones de rassemblement doivent être aménagés afin de garantir la traçabilité des contacts étroits entre les personnes individuelles ainsi qu'avec les membres d'un même ménage.
  • Les enregistrements et listes de présence ne peuvent servir à d'autres fins que le traçage des contacts.

La Fédération Suisse du sportboules recommande d'enregistrer les coordonnées personnelles à toutes les manifestations pour les besoins d'un éventuel traçage des contacts étroits.

Mesures d'hygiène

Les mesures d'hygiène de I'OFSP doivent être respectées, surtout le lavage régulier des mains. L'organisateur fournit les moyens adéquats de procéder à ce lavage.

Distance sociale / réelle de distance 

  • Il faut éviter les contacts physiques et la distance réglementaire de 2 mètres entre les personnes doit être respectée. Placarder les affiches de I'OFSP à des endroits stratégiques, inviter activement les personnes concernées à respecter les règles.
  • Nombre maximal de participants : une personne pour 4 m2 de surface accessible.
  • Les flux de personnes (p. ex. lors de l'entrée ou du départ des espaces dédiés aux spectateurs ainsi que dans les zones de rassemblement) doivent être réglés de manière à garantir une distance de deux mètres entre les visiteurs.

Personnes présentant des symptômes de maladie 

  • Les personnes présentant des symptômes de maladie ne peuvent prendre part à des événements. L'organisateur est en droit d'exiger d'une personne présentant des symptômes de maladie de quitter l'événement.

Manifestations de plus de 300 personnes

  • Les manifestations réunissant plus de 300 personnes continuent d'être interdites jusqu'à nouvel avis.
  • Les grandes manifestations de plus de 1000 personnes sont interdites au moins jusqu'au 31.08.2020

pdfOrdonnance-2-COVID-19_Confé.pdf

pdfNouvelles-conditions-cadres-pour-le-sport.pdf

xlsxListe-de-presence_F2.xlsx

 Directives générales pour le sport valables dès le 6 juin 2020
 Rahmenvorgaben für den Sport Gültig ab 6. Juni 2020

 

Aux Présidents et membres de la Fédération Suisse du Sport Boules

Des perspectives positives !

Comme vous le savez, les clubs sportifs sont autorisés à reprendre les entrainements à partir du 11 mai. En principe, l’assouplissement n’est autorisé que si l’association sportive concernée soumet un concept de protection détaillé. Celui-ci illustre les dispositions dont le sport peut être pratiqué de manière que le risque d’infection soit faible. Il incombe aux autorités cantonales de contrôler la mise en œuvre et elles sont libres de fermer une installation et d’interdire les entrainements.

Afin de répondre aux exigences de la Confédération en matière d’hygiène et de distance sociale, la Fédération Suisse du Sport Boules a élaboré un concept de protection de notre sport. Ce concept est conforme aux exigences cadres de l’OFSP et de l’Office fédéral du sport OFSPO, et a été approuvé par ces derniers.

Ce concept sert de base aux clubs qui souhaitent organiser des sessions d’entrainements. Chaque club doit élaborer son propre concept de protection, adapté aux circonstances individuelles du club ou du boulodrome et coordonné avec l’exploitant du boulodrome (Article 6 bis, paragraphe 4, du règlement COVID-19 n°2). Dans la plupart des cas, l’effort nécessaire pour adapter le concept de protection de base de la Fédération Suisse du Sport Boules n’est que marginal et concerne l’utilisation des terrains et la définition du nombre maximum de terrains.

En signe de solidarité en ces temps difficiles, la Fédération Suisse du Sport Boules met son concept de protection à disposition des clubs. Nous comptons sur vous et votre fair-play pour nous faire savoir si vous souhaitez utiliser le concept et bien-sûr nous restons à votre disposition pour d’éventuels compléments d’information que vous pourriez désirer.

Avec mes salutations amicales et sportives.

Pour le comité: Nicola Franchini, Président

Version PDF

pdfCommuniqué Covid-19 du 7 mai 2020

Le cahier des charges du Conseil fédéral du 24 mars 2020 autorise les sports de loisir sous certaines conditions. La Fédération Suisse du sport boules formule les recommandations suivantes :

Situation initiale

  • Le Conseil fédéral a adopté des mesures en vertu de la loi d’urgence.
  • Le règlement COVID-19 du 29 mars 2020 s’applique.
  • Les groupes de plus de cinq personnes sont interdits et seront sanctionnés par la police.
  • Distance minimale de 2 mètres.
  • Règles d’hygiène OFSP Objectifs Fédération Suisse du sport boule.

Responsabilité

  • La Fédération Suisse du sport boules transmet les exigences obligatoires de l’OFSPO et de l’OFSP et recommande des mesures supplémentaires (recommandations). La responsabilité et la mise en œuvre incombent aux comités des clubs et aux exploitants des installations. Les cantons se réservent le droit d'imposer des exigences supplémentaires.

Actualité

  • Les mesures de protection sont continuellement adaptées et révisées en fonction de l’ordonnance COVID-19 actuelle et des exigences correspondantes du Conseil fédéral.

Buts de la Fédération Suisse du sport boules

  • Nos règles, processus et instructions sont conformes aux exigences officielles (des contrôles de police peuvent avoir lieu).
  • Le message au public est clair : « Nous sommes et restons solidaires, nous adhérons strictement aux exigences et nous ne voulons aucune réglementation particulière » Nous nous comportons de manière exemplaire.
  • Pour les clubs et boulodromes extérieurs : règles claires et simples, processus clairs, solutions pragmatiques et abordables.
  • Pour les joueurs de boules : règles et processus clairs et simples. Ceux-ci assurent la sécurité. Chaque joueur sait ce qu’il peut et ne peut pas faire.
  • Responsabilité : La Fédération Suisse de boules ne peut que recommander les mesures. La responsabilité et la mise en œuvre incombent aux dirigeants des clubs.
  • La Fédération Suisse du sport boules compte sur la solidarité et responsabilité personnelle de chacun.

Lignes directrices (en noir) et recommandations (en bleu)

Ce qui est ouvert

  • Boulodromes extérieurs
    Boulodromes extérieurs
  • Toilettes
    Toilettes

Ce qui reste fermé

  • Boulodromes intérieurs
    Boulodromes intérieurs

Les buvettes et restaurants peuvent ouvrir dès le 11 mai sous certaines conditions. C’est aux exploitants de si conformer.

Les compétitions sont interdites.

Exigences pour les installations du sport boules

  • Les principes primordiaux, ou l’annexe avec les règlements fédéraux en matière d’hygiène (affiche OFSP comment nous protéger), doivent être affichés à un endroit bien visible. Sur le tableau d’affichage, près des toilettes, aux alentours des terrains.
  • Les terrains doivent être au minimum de 65 m2
  • Entre chaque terrain laisser un passage de 2 m
  • Respecter une distance de 2 m sur les portes-boules entre les jeux de boules de chaque joueur afin de garder la distance de sécurité de manière individuelle.
  • Les terrains à jouer doivent être indiqués.
  • Les toilettes doivent être nettoyées et désinfectées régulièrement. Mettre à disposition savon désinfectant et papier jetable. Les linges sont interdits.
  • Les portes et portails doivent être laissés ouverts dans la mesure du possible afin de minimiser les contacts.
  • Les outils (râteaux, pelles) sont collectés et utilisés uniquement par une personne déterminée par le club

Exigences pour le fonctionnement du jeu pour tous les clubs organisateurs

  • Il est autorisé à jouer en plusieurs groupes d’entrainement de maximum 5 personnes. Dans le respect des conditions susmentionnées concernant la taille du terrain. Pendant une session d’entrainement, les personnes ne sont PAS autorisées à changer de groupe mais autorisées à changer de formation dans le groupe initial.
  • Les entrainements doivent être planifiés.
  • Il est recommandé d’annoncer à l’avance par voie électronique ou WhatsApp afin que les officiels de l’entrainement puissent rassembler les participants en groupes de 5 maximum à l’avance pour éviter un temps d’attente et un tirage au sort qui rassemblerait trop de personnes lors du début de sessions.
  • Les participants aux groupes doivent être enregistrés et le document doit être conservé pendant au moins 1 mois. Ceci permet d’assurer le traçage des éventuelles chaînes d’infection (recherche des contacts).
  • Les têtes à têtes, les doublettes et le tir de précision peuvent être joués. Les triplettes et quadrettes sont interdites.

Exigences pour les sociétés

  • Les clubs doivent réaliser un concept de protection contre le Covid-19 basé sur celui de la Fédération Suisse du sport boules coordonné avec le concept de protection de l’exploitant de l’installation sportive.
  • Les clubs sont responsables de leur installation et de la sécurité. Nous voulons éviter les rassemblements spontanés de personnes. Il est de leur obligation d’avoir un contrôle de leurs aires de jeux. La mise en œuvre est vérifiée régulièrement.
  • Les clubs nomment un représentant Covid-19 pour assurer que toutes les exigences soient remplies. Ils l’annoncent à la Fédération Suisse du sport boules.
  • Pour la vente d’aliments et de boissons, les exigences relatives aux « snack-bars, plats à l’emporter, service de livraison » s’appliquent (COVID 19 Règlement 2 du 13 mars 2020 ; à compter du 4 avril 2020, Chapitre3, Art 6, Paragraphe 2).
  • Les « Exigences pour les joueurs de boules » sont communiquées à tous les membres et affichées dans les clubs.
  • Pas d’invités ou de touristes, uniquement des joueurs.
  • Il est conseillé aux groupes à risques de ne pas fréquenter les aires de jeux.
  • Les bancs sont à enlever. Les chaises doivent être placées à une distance minimale de 2 mètres.
  • Les poubelles sont collectées ou couvertes. Les déchets doivent être éliminés à la maison.

Exigences pour les joueurs de boules, y compris toutes les catégories, licenciés et amateurs et ainsi les équipes nationales

  • Les joueurs acceptent les exigences mentionnées. En cas de non-respect, les joueurs seront dénoncés aux autorités compétentes.
  • Toutes les exigences du Conseil fédéral doivent être respectées (distance, mesure d’hygiène).
  • Les joueurs présentant des symptômes de maladie ne sont pas autorisés à participer à l’entrainement. Ils restent à la maison ou ils s’isolent. Ils appellent leur médecin de famille et suivent leurs instructions. Le groupe d’entrainement doit être informé immédiatement des symptômes de la maladie.
  • Les joueurs peuvent se rendre aux installations à pieds ou en voiture, veuillez éviter les transports en commun si possible.
  • Les joueurs emportent leurs propres boules, son propre but et son 50 cm avec eux. Cela empêche le contact des buts et 50 cm étrangers avec la main. Le lancer du but a lieu uniquement avec son propre but.
  • Après chaque mène, le but doit être récupérer par la personne qui l’a lancé en début de cette dernière. Si c'est à l'adversaire de jouer maintenant, celui-ci jette son propre but et le récupère à la fin de la mène.
  • Chaque joueur est responsable de ses propres boules, il n'est pas possible de ramasser les boules de son coéquipier ou adversaire.
  • Les joueurs n’échangent pas d’objet (but, boules, baguette des 50 cm).
  • Les traditionnels « serrer la main et la bise » sont interdits.
  • Tous les joueurs de boules ont un désinfectant sur le terrain afin que leurs mains soient désinfectées, surtout après les parties. 
  • Il est souhaité que chaque joueur soit en possession de l’application Tracing-APP de la confédération. Pour avertir ses utilisateurs lorsqu’ils sont en contact avec des personnes infectées.

Exigences spécifiques pour les équipes nationales

  • Les coachs sont responsables du respect des mesures prisent.
  • Les formations peuvent également avoir lieu avec plus de 5 personnes sans contrainte de mélange de personnes.
  • Les coachs doivent enregistrer les entrainements et le document doit être conservé pendant au moins 1 mois. Ceci permet d’assurer le traçage des éventuelles chaines d’infection. (rechercher des contacts).

Communication

Ce concept de protection pour la Fédération Suisse du sport boules a été envoyé à l’OFSPO et Swiss Olympic le vendredi 8 mai 2020 pour consultation, modifié le 11 mai selon les directives complémentaires de l'OFSPO. Une fois cette nouvelle consultation terminée, la distribution des mesures et documents correspondants est prévue aux :

  • Clubs

Une communication appropriée et publication sera faite sur les sites Web de la fédération et des clubs.

Les autres réglementations restent applicables.

Version PDF

pdfConditions et mesures de protection contre le Covid-19 pour la reprise des entraînements

Messieurs les Présidents, Chers Membres,

Dans un premier temps, j’espère que vous vous portez tous bien et que vous prenez soin de vous.

Comme prévu, le Comité Central de la Fédération Suisse du Sport Boules s’est réuni, par Skype, le mardi 7 avril pour discuter de la suite à donner pour la saison 2020.

Aujourd’hui, compte tenu de l’évolution de la pandémie et des recommandations de l’OFSP, je vous informe des mesures et décisions prises par le comité central :

  • Comme partout en Europe toutes les compétitions en Suisse sont annulées jusqu’au 30 juin 2020. Il est en effet aujourd’hui impératif de penser à la santé et à la protection de chacun, et de plus une compétition sans bonne période de préparation ne fait aucun sens.
  • Les compétitions nationales, la Coupe Suisse triplettes et le championnat Suisse vétérans sont annulées pour cette année 2020.
  • Le championnat Suisse tête-à-tête sera reporté plus tard dans la saison.
  • Les finales de l’interclub 2020 sont agendées au 31 octobre 2020 (sous réserve de modifica-tion).
  • Les concours fédérés du 16 mai à Yverdon, du 13 juin à Coire et du 27 juin à Blonay sont donc annulés, voire reportés plus tard dans la saison 2020 si possible.

Je contacterais les présidents de club pour essayer de trouver ensemble une date disponible plus tard dans la fin de saison et tenir compte des souhaits en fonction du calendrier.

Le comité s’efforcera de vous donner des nouvelles de la situation, sur l'évolution de la pandémie et des instructions du Conseil fédéral et de l’OFSP, pour ceci je vous invite à regarder le site de la fédération pour consulter ces informations.

Nous nous réjouissons de vous retrouver en pleine forme, d'ici là, gardez le sourire et le moral, restez en bonne santé, et respectez les recommandations de la Confédération et de votre Canton. Salutations amicales et sportives.

Pour la Fédération Suisse de Boules: Nicola Franchini (Président)

Plus d'informations : https://ofsp-coronavirus.ch/

OFSP: coronavirus comment nous proteger
 
Restez à la maison

Messieurs les Présidents, Chers Membres,

L’année 2020, avec les normes imposées par le Conseil Fédéral et l’OFSP, va sûrement être très perturbée au niveau du calendrier sportif 2020. De nombreux autres événements importants ont d’ores et déjà été annulés.
En ce qui concerne notre Fédération Suisse du Sport Boule, les finales des interclubs ainsi que les concours de Carouge et d’Yverdon ont dû être annulés, voire reportés.

En effet, à l'heure actuelle nous savons tous qu’il est difficile de déterminer quand cette pandémie du coronavirus sera terminée et nous ne savons pas quand nous pourrons toutes et tous reprendre une vie normale, recouvrer les boulodromes pour les entraînements de nos sociétés ainsi que les compétitions.

Nous vivons tous une période délicate, c'est le moment de nous serrer les coudes et je vous invite donc à respecter toutes et tous les normes en vigueur mises en place pour votre santé, afin de vous retrouver en bonne forme très prochainement.

En parallèle, le comité central et la commission sportive vont se concerter afin d'étudier le report des concours. Nous ne manquerons pas de vous communiquer les nouvelles dates et je vous invite à consulter le site de notre fédération pour trouver ces informations.

Prudence dans vos obligations durant cette triste période que nous vivons et surtout prenez soin de vous et de vos proches !

Avec mes meilleures salutations.

Pour la Fédération Suisse de Boules: Nicola Franchini (Président)

Plus d'informations : https://ofsp-coronavirus.ch/

OFSP: coronavirus comment nous proteger
 
Restez à la maison

L’état d’urgence instauré par le Conseil fédéral jusqu’au 19 avril fait que le Challenge Layat en simples prévu le 18 avril est renvoyé à des jours meilleurs.

Avec nos meilleures salutations et nos vœux pour la santé de chacun.

Pour l'Association Boule Yverdon-les-Bains, François Bruand, secrétaire

Suite aux dernières nouvelles concernant le coronavirus en Suisse, nous vous informons que toutes les manifestations, entraînements et compétitions en Suisse et à l'étranger sont suspendus avec effet immédiat jusqu'à nouvel avis.

Pour la bonne santé de tous, merci de prendre vos précautions.

Plus d'information sur le site de l'Office fédéral de la santé publique.

Le Président: Nicola Franchini

affiche nouveau coronavirus voici comment nous proteger