Rue de la Scierie 5 - CH-1348 Le Brassus

Illustri Presidenti, Gentili Membri,

Prima di tutto, spero che stiate tutti bene e che vi prendiate cura di voi stessi.

Come previsto, martedì 7 aprile il Comitato centrale della Federazione svizzera di sport di bocce si è riunito via Skype per discutere il seguito della stagione 2020.

Oggi, in vista dell'evoluzione della pandemia e delle raccomandazioni dell'UFSP, vi informo delle misure e delle decisioni prese dal Comitato centrale:

Come ovunque in Europa, tutti i concorsi in Svizzera sono annullati fino al 30 giugno 2020. È infatti imperativo oggi pensare alla salute e alla tutela di tutti, e inoltre una competizione senza un buon periodo di preparazione non ha senso.
Le competizioni nazionali, la Coppa Svizzera dei Tripletti e il Campionato svizzero dei veterani sono annullate per quest'anno 2020.
Il campionato svizzero testa a testa sarà rinviato nel corso della stagione.
La finale dell'Interclub 2020 è prevista per il 31 ottobre 2020 (con riserva di modifiche).
Le gare federate del 16 maggio a Yverdon, del 13 giugno a Coira e del 27 giugno a Blonay vengono quindi annullate o, se possibile, rinviate più tardi nella stagione 2020.

Contatterò i presidenti dei club per cercare di trovare insieme una data disponibile più tardi a fine stagione e tenere conto dei desideri secondo il calendario.

La commissione cercherà di fornirvi notizie sulla situazione relativa all'evoluzione della pandemia e sulle istruzioni del Consiglio federale e dell'UFSP, per questo vi invito a consultare il sito web della federazione per consultare queste informazioni.

Non vediamo l'ora di vedervi in buona forma. Fino ad allora, continuate a sorridere e a essere di buon umore, mantenetevi in salute e rispettate le raccomandazioni della Confederazione e del vostro Cantone. Saluti amichevoli e sportivi.

Per la Federazione Svizzera di Bocce: Nicola Franchini (Presidente)

Maggiori informazioni: https://ofsp-coronavirus.ch/Messieurs i Presidenti, Gentili Membri,

Prima di tutto, spero che stiate tutti bene e che vi prendiate cura di voi stessi.

Come previsto, martedì 7 aprile il Comitato centrale della Federazione svizzera di sport di bocce si è riunito via Skype per discutere il seguito della stagione 2020.

Oggi, in vista dell'evoluzione della pandemia e delle raccomandazioni dell'UFSP, vi informo delle misure e delle decisioni prese dal Comitato centrale:

  • Come ovunque in Europa, tutti i concorsi in Svizzera sono annullati fino al 30 giugno 2020. È infatti imperativo oggi pensare alla salute e alla tutela di tutti, e inoltre una competizione senza un buon periodo di preparazione non ha senso.
  • Le competizioni nazionali, la Coppa Svizzera dei Tripletti e il Campionato svizzero dei veterani sono annullate per quest'anno 2020.
  • Il campionato svizzero testa a testa sarà rinviato nel corso della stagione.
  • La finale dell'Interclub 2020 è prevista per il 31 ottobre 2020 (con riserva di modifiche).
  • Le gare federate del 16 maggio a Yverdon, del 13 giugno a Coira e del 27 giugno a Blonay vengono quindi annullate o, se possibile, rinviate più tardi nella stagione 2020.

Contatterò i presidenti dei club per cercare di trovare insieme una data disponibile più tardi a fine stagione e tenere conto dei desideri secondo il calendario.

La commissione cercherà di fornirvi notizie sulla situazione relativa all'evoluzione della pandemia e sulle istruzioni del Consiglio federale e dell'UFSP, per questo vi invito a consultare il sito web della federazione per consultare queste informazioni.

Non vediamo l'ora di vedervi in buona forma. Fino ad allora, continuate a sorridere e a essere di buon umore, mantenetevi in salute e rispettate le raccomandazioni della Confederazione e del vostro Cantone. Saluti amichevoli e sportivi.

Per la Federazione Svizzera di Bocce: Nicola Franchini (Presidente)

Maggiori informazioni su: https://ofsp-coronavirus.ch/

UFSP: coronavirus come proteggerci
 
Restate a casa