Conditions et mesures de protection contre le Covid-19 dès novembre 2020

Aux Présidents ainsi qu’aux membres de la Fédération Suisse du Sport Boules,

Ces derniers mois ont été plus agités que jamais. Et même si nous avons progressivement retrouvé une certaine normalité, tout n'est pas redevenu comme avant, loin de là. Il y aussi de grandes incertitudes quant à ce que sera notre vie quotidienne à l'avenir et quant au moment où nous retrouverons la normalité habituelle.

En fait, il vaut plus que jamais la peine de rester à l'affût des consignes, qu'elles soient communales, cantonales ou fédérales. Aujourd'hui, alors que certains cantons ont pris la décision de programmer un nouveau semi-confinement, il est de notre devoir de prendre soin de nos membres et rester raisonnables.

Par ces quelques mots, nous vous informons que la Fédération Suisse du Sport Boules suggère de suspendre toute activité boulistique dans les espaces clos ou en boulodrome, ceci jusqu'à nouvel avis. Les consignes sanitaires et les gestes barrières sont à respecter afin d'éviter la surcharge des hôpitaux, qui semble reprendre de l'ampleur. Il en va de la survie de nos membres, nos familles et nos amis spectateurs.

Nous vous rappelons les consignes établies depuis fin octobre 2020 :

"Les manifestations et fêtes privées sont interdites au-delà de 10 personnes. Les enfants sont compris dans le nombre de 10. En plus de la famille et des amis, tout rassemblement des milieux associatifs ou toutes les manifestations dont les participants sont connus de l'organisateur sont considérés comme des manifestations privées."

Soyez prudent, restons unis en gardant nos distances et en respectant les règles d’hygiène et tous ensemble nous traverserons cette période difficile pour qu’à l’avenir nous puissions tous nous retrouver à jouer à notre sport favori, le sport boules.

  • 2020 10 29 rencontrer le moins de personnes possible

    Rencontrer le moins de pers...

    Consigne du 29.10.2020.

  • 2020 10 29 stop corona

    Gestes barrières

    Consigne du 29.10.2020.

  • 2020 10 29 consignes recommandations

    Renforcement des mesures

    Consigne du 29.10.2020.

Résultats du Grand-Prix doublettes qui s'est déroulé le 12 septembre 2020 à Yverdon-les-Bains.

Concours principal

Demi- finales

Borgognon Sandrine (Yverdon 5)
6 - 10
Lebreux Pascal (Yverdon 1)
Buhler Jean-Jacques (Yverdon 3)
13 - 1
Verraires Daniel (Yverdon 7)

Finale

Lebreux Pascal (Yverdon 1)
7 - 8
Buhler Jean-Jacques (Yverdon 3)

Article du journal La Région

Article du journal "La Region" du 16 seprembre 2020

Chers membres,

Petite nouveauté , afin de garder contact avec notre sport boules favoris, je vous propose de faire un petit message sur les activités des 3 derniers mois de notre fédération.

Samedi 15 août 2020

Championnat Suisse doublettes à Coire.18 équipes présentes, une belle organisation de la société ABIC de Coire avec à la clé la victoire du club local et du Président Paolo Fioritta et de Roberto Fontanna

Résultats Championnat Suisse doublettes du 15 août 2020 à Coire

Samedi 23 août 2020

Concours à Morges Mémorial Zanatta en triplette 7 équipes présentes victoire de Carouge 1 M.Giacoletti, T Toinet,C Sauge.

Dimanche 24 août 2020

Trophée des relais à Yverdon. Participation de qualité mondiale avec notamment la venue de Barbara Barthez et des meilleurs spécialistes italiens Falconeri, Micheleti Depetris sans oublier pour notre fédération les Alcaraz et les jeunes de Yverdon, de Coire et de la Vallée de Joux.

Cette compétition s’est déroulée grâce à l’appui de la fédération française : arbitres, affiche et tenue de la table et de la CRO Lyon.Un grand succès pour cette première édition.

Trophée des Relais 2020 - La finale

Samedi 5 septembre 2020

32 doublettes Vallée de Joux. Temps magnifique et belle participation de nos amis français 14 équipes et de nos amis de Monaco Eric Lotto et Gilles Campiglia qui s’inclinent en finale contre Pivard de Poligny.

Les restrictions Covid 19 sont bien respectées et un agréable moment de convivialité (trop peu cette saison) dû à cette pandémie.

Résultats 32 doublettes du 5 septembre 2020 au Brassus

Samedi 12 septembre 2020

36 doublettes Yverdon. Dommage cette compétition a souffert de la loi des séries 4e compétition de file et c’est uniquement 15 équipes qui ont participé à ce concours avec la victoire du club d’Yverdon…

Lundi 14 septembre 2020

Restrictions Covid 19 dans le canton de Vaud.

Samedi 19 septembre 2020

Annulation du Championnat Suisse simple à Yverdon: trop de contraintes à respecter pour cette compétition nationale.

Mardi 6 octobre 2020

Séance de comité par Skype.

Samedi 10 octobre 2020

Annulation des finales de l’interclub 2020.

Lundi 19 octobre 2020

Distribution des nouvelles consignes à respecter et documentations pour l’assemblée des Présidents du 27 octobre par Skype.

J’en profite pour vous annoncer que le site de la fédération est à jour et convivial grâce à notre webmaster Jonathan. Merci à tous pour vos résultats.

Je vous remercie de votre attention et c’est ensemble que nous pourrons faire de belles choses et mener à bien les différents projets pour le bien de notre fédération.

Pour la Fédération Suisse du Sport Boules

Nicola Franchini

  • Rapport du president 2020 Nicola Franchini

    Nicola Franchini

    Rapport du président

  • Rapport du president 2020 CS Mohamed Dib

    Mohamed Dib

    Rapport du président de la Comission Sportive

  • Affiche 0910 CoVi Generell Wichtiger A3 297x420 f1024 edited

    Affiche Coronavirus population

    Actualisé le 9.10.2020

  • Brief Verba nde Pra sidenten Gescha ftsfu hrer 19102020 FR1017 edited

    Ordonnance COVID-19

    Message du 19.10.2020

  • Brief Verba nde Pra sidenten Gescha ftsfu hrer 19102020 FR1017 edited

    Consignes et recommandations

    Message du 19.10.2020

Résultats du 32 doublettes qui s'est déroulé le 5 septembre 2020 au Brassus.

Concours principal

Demi- finales

Emanuele Franchini et Yacine Gamouh (La Vallée)
7 - 13
Marc Pivard et Damien Sonney (Poligny, F)
Gilles Campiglia et Eric Lotto (Nice, F)
10 - 5
Paget L et Théo

Finale

Marc Pivard et Damien Sonney (Poligny, F)
8 - 7
Gilles Campiglia et Eric Lotto (Nice, F)

phoca thumb l 2020 09 05 32 doublettes le brassus 215

Les finalistes: Gilles Campiglia et Eric Lotto (Nice, F) - Marc Pivard et Damien Sonney (Poligny, F)

Merci à tous les joueuses et joueurs présents ce dimanche 23 août à Yverdon-les-Bains à l’occasion du 1er Trophée des Relais en Suisse.

Les vainqueurs en mixte sont Barbara Barthet avec Sebastien Escoffier (France). En 2e position les frères et sœurs Falconeri (Italie).

Chez les messieurs, les vainqueurs sont Corentin Froget et Marsande (France) devant Loïc Perichon et Alexandre Dumez.

Un tout grand merci à ceux qui ont permis le maintien de cet évènement:

A l'année prochaine et bonne rentrée à tous.

Trophee des relais 2020

Trophée des relais 2020 à Yverdon-les-Bains

Photos

Magnifique journée hier à l'occasion du Championnat Suisse en doublettes qui s'est déroulé le 15 août 2020 à Coire.

La finale du principal opposait l'équipe locale de Coire (Paolo Fioritta et Roberto Fontana) à Carouge (Capraro et Momo). Après 1h30, la victoire revenait à l'équipe de Coire grâce à un but décisif de Roberto. Score final: 10 à 8.

Au complémentaire, Yverdon (Fofo et P. Mingard) s'impose contre Blonay (Tomassetti et Mamin) sur le score 13 à 7 .

Un grand merci au club local de Coire, à la visite du syndic de Coire, Urs Marti, à l arbitre George Curchod et à tout le staff de la cuisine du club de Coire.

Concours principal

Finale

Paolo Fioritta et Roberto Fontana (Coire)
10 - 8
Stéphane Capraro et Mohamed Dib (Carouge)

Finalistes championnat suisse doublettes 2020

Résultats du premier Triathlon en triplettes qui s'est déroulé les 25 et 26 juillet 2020 à Yverdon-les-Bains. Ce concours, ouvert à tous, a été organisé par les sociétés de pétanque et boule lyonnaise d'Yverdon-les-Bains et a réuni 16 équipes.

Concours principal

Demi- finales

Debellis (Pays de Gex)
10 - 4
Jouan (Besançon)
Vurpillat (Montbéliard)
10 - 9
Alcaraz (Yverdon)

Finale

Vurpillat (Montbéliard)
13 - 4
Debellis (Pays de Gex)

Après une longue période d'interruption de jeux, les joueurs ont eu le plaisir de retrouver les terrains lors du concours 24 doublettes TC du 11 juillet 2020 à Blonay.

Concours principal

Demi- finales

Thoinet Thierry (Cervin 2)
8 - 7
Jolivet Eric (Thonon)
Alcaraz Nathalie (Yverdon 1)
13 - 1
Bühler Jean-Jacques (Yverdon 2)

Finale

Thoinet Thierry (Cervin 2)
13 - 6
Alcaraz Nathalie (Yverdon 1)

Finalistes principal - Blonay 2020

Premier Triathlon Bouliste ouvert à tous les 25 et 26 juillet 2020 organisé par les sociétés de pétanque et boule lyonnaise d'Yverdon-les-Bains.

Plus d'informations sur la page de l'évènement.

Suite aux dernières mesures d'assouplissements des autorités françaises et suisses, nous sommes ravis de vous informer que la finale de la première édition du Trophée des Relais aura bien lieu comme prévu dimanche 23 août à Yverdon-les-Bains. Rendez-vous au Boulodrome de la Thiele.

Rappelons que le Trophée des Relais est une nouvelle forme de compétition créée en 2020 où des journées sont consacrées uniquement au tir en relais.

Page de l'évènement

Résultats Trophée des Relais 2020

Site officiel: https://clubs.sport-boules-diffusion.com/trophee_des_relais/

trophee des relais affiche finale 20200823

La Fédération Suisse du Sport Boules est ravie de vous annoncer la mise en ligne de sa boutique. Vous y trouverez des produits aux couleurs de la Fédération Suisse, à consommer sans modération.

La boutique est accessible dans le menu principal via l'icône cart.

Quatre articles sont actuellement disponibles avec deux possibilités de paiement: paiement à la livraison et virement bancaire.

casquette FSSB
Pins fssb
Grand fanion
Petit fanion

Le plan de protection qui suit décrit les directives que doivent respecter les clubs du sportboules et les installations. Les directives s'adressent aux comités des clubs et aux exploitants d'installations. Elles servent de modèle pour l'adaptation des mesures de protection individuelles dans chaque club et dans chaque installation. Aux responsabilités qui incombent déjà aux clubs et installations, et qui peuvent faire l'objet de contrôles par les autorités, s'ajoutent désormais celles qu'ils engagent en qualité d'organisateurs de compétitions.

Mesures de protection

Principes de base

Le plan de protection du club/installation doit garantir que les principes de base suivants soient respectés. ll s'agit de prévoir des mesures appropriées pour chacune de ces directives sur la base de l'ordonnance COVID-19 2 https://www.admin.ch /opc/fr/official-compilation/2O2Oh815.pdf et des nouvelles conditions cadres de I'OFSPO https://www.swissolympic.ch /fr /a-propos-de-swiss-olvmpic/news-medias/Fokus-Coronavirus.html

Chaque club, organisateur et installation, doit nommer un responsable COVID-19 chargé de conseiller à bon escient les joueurs/visiteurs.

  • Respect des mesures d'hygiène de I'OFSP
  • Distance sociale (2 m de distance minimum entre les personnes : 10 m2 par personne ; pas de contact physique)
  • Taille maximale de 30 personnes pour les groupes selon les prescriptions actuelles des autorités et fréquentation des installations en conséquence
  • Traçage des contacts. Établir des listes de présence pour permettre le traçage des personnes ayant été en contact étroit avec des personnes infectées (Contact Tracing)
  • Les personnes particulièrement vulnérables et les personnes présentant des symptômes de maladie doivent tenir compte des prescriptions spécifiques de l'OFSP.
  • Informations données aux joueurs du sportboules et aux autres personnes concernées sur les directives et les mesures en vigueur.

Responsable Covid-19 

  • Chaque club/installation de sportboules dispose d'un responsable COVID-19 chargé de la supervision de l'application de toutes les directives.

Mesures d'hygiène 

Toutes les personnes présentes dans le club/installation se lavent ou se désinfectent régulièrement les mains.

ll faut continuer de renoncer à la traditionnelle poignée de main et bises.

Distance sociale

ll doit y avoir une personne par 10 mètres carrés sur les installations et dans les locaux. Une distance de 2 mètres entre les personnes doit être garantie.

ll doit y avoir une distance de 2 mètres au minimum entre les bancs ou les chaises.

La distance minimale de 2 mètres doit aussi être garantie dans les installations sanitaires. ll est recommandé de définir une limite supérieure du nombre de personnes admises en fonction de la place disponible.

Taille maximale des groupes & fréquentation des installations

Taille des groupes

 

Les groupes et les rassemblements de plus de 30 personnes sont interdits. 300 personnes au maximum (participants, spectateurs, collaborateurs) peuvent être présentes lors d'une manifestation; il doit être possible d'attester les contacts étroits par l'enregistrement et le traçage (Contact Tracing).

lnstallations et terrains

Toutes les infrastructures peuvent être ouvertes. Une distance minimale de 2 mètres doit cependant être garantie. Dans certains locaux, il est recommandé de définir une limite supérieure du nombre de personnes admises en fonction de la place disponible.

Restaurant 

Les restaurants disposant d'une autorisation de fonctionnement doivent tenir compte des prescriptions de la Confédération pour la gastronomie.

Enregistrement et traçabilité (Contact Tracing)

  • Sur injonction des autorités sanitaires, les contacts étroits doivent pouvoir être attestés durant 14 jours. Pour simplifier le traçage des personnes, il convient d'établir des listes de présence. Les personnes qui ont été en contact avec des personnes infectées peuvent ainsi être placées en quarantaine par les autorités sanitaires cantonales.
  • Les personnes sont considérées en contact étroit lorsqu'elles restent longtemps (plus de 15 minutes) ou de manière répétée à une distance de moins de deux mètres d'une autre personne sans mesure de protection.

Personnes particulièrement vulnérables et personnes présentant des symptômes de maladie

  • Les personnes particulièrement vulnérables continuent de respecter les recommandations de I'OFSP.
  • Les personnes présentant des symptômes de maladie n'ont pas le droit de jouer ou de participer à un entraînement. Elles doivent se mettre en isolement, appeler leur médecin traitant et suivre les indications de ce dernier. ll faut avertir immédiatement les partenaires de jeu ou les membres du groupe d'entraînement des symptômes de maladie.

Devoir d'information 

  • L'adaptation, respectivement I‘application des mesures de protection doit être communiquée à tous les membres, participants et spectateurs des manifestations.
  • L'affiche de I'OFSP "Voici comment nous protéger" doit être placardée à plusieurs endroits stratégiques (à télécharger sur le site de I'OFSP).

Mesures de protection pour les compétitions/manifestations 

Selon I ’ordonnance 2 COVID-19, les événements suivants font partie des manifestations sportives:

  • Toutes les compétitions et tous les tournois (même sans licence)
  • Tous les autres événements internes du club et les événements publics
  • Un plan de protection doit exister pour toute manifestation. Ce plan peut faire partie intégrante du plan de protection général du club ou de l'installation.

Les manifestations, et surtout les compétitions/tournois et championnats, peuvent être organisées aux conditions suivantes:

Personne responsable

Une personne responsable du respect des directives doit être désignée pour les compétitions (p.ex. le responsable COVID 19 du club/installation).

Enregistrement(ContactTracing)

  • Sur injonction des autorités sanitaires, les contacts étroits doivent pouvoir être attestés durant 14 jours. Pour simplifier le traçage des personnes, il convient d'établir des listes de présence. Les personnes qui ont été en contact avec des personnes infectées peuvent ainsi être placées en quarantaine par les autorités sanitaires cantonales.
  • Les personnes sont considérées en contact étroit lorsqu'elles restent longtemps (plus de 15 minutes) ou de manière répétée à une distance de moins de deux mètres d'une autre personne sans mesure de protection.
  • Les espaces dédiés aux spectateurs ainsi que les zones de rassemblement doivent être aménagés afin de garantir la traçabilité des contacts étroits entre les personnes individuelles ainsi qu'avec les membres d'un même ménage.
  • Les enregistrements et listes de présence ne peuvent servir à d'autres fins que le traçage des contacts.

La Fédération Suisse du sportboules recommande d'enregistrer les coordonnées personnelles à toutes les manifestations pour les besoins d'un éventuel traçage des contacts étroits.

Mesures d'hygiène

Les mesures d'hygiène de I'OFSP doivent être respectées, surtout le lavage régulier des mains. L'organisateur fournit les moyens adéquats de procéder à ce lavage.

Distance sociale / réelle de distance 

  • Il faut éviter les contacts physiques et la distance réglementaire de 2 mètres entre les personnes doit être respectée. Placarder les affiches de I'OFSP à des endroits stratégiques, inviter activement les personnes concernées à respecter les règles.
  • Nombre maximal de participants : une personne pour 4 m2 de surface accessible.
  • Les flux de personnes (p. ex. lors de l'entrée ou du départ des espaces dédiés aux spectateurs ainsi que dans les zones de rassemblement) doivent être réglés de manière à garantir une distance de deux mètres entre les visiteurs.

Personnes présentant des symptômes de maladie 

  • Les personnes présentant des symptômes de maladie ne peuvent prendre part à des événements. L'organisateur est en droit d'exiger d'une personne présentant des symptômes de maladie de quitter l'événement.

Manifestations de plus de 300 personnes

  • Les manifestations réunissant plus de 300 personnes continuent d'être interdites jusqu'à nouvel avis.
  • Les grandes manifestations de plus de 1000 personnes sont interdites au moins jusqu'au 31.08.2020

pdfOrdonnance-2-COVID-19_Confé.pdf

pdfNouvelles-conditions-cadres-pour-le-sport.pdf

xlsxListe-de-presence_F2.xlsx

 Directives générales pour le sport valables dès le 6 juin 2020
 Rahmenvorgaben für den Sport Gültig ab 6. Juni 2020