Dettagli

Scritto da Jonathan Marchal

A nome della Federazione Svizzera di Bocce, desideriamo esprimere le nostre più sentite condoglianze a Chantal, Sébastien e a tutta la famiglia di René Duret.

Giocatore appassionato che ha vestito i colori di molti club, tra cui Blonay e Carouge, è stato selezionato per la squadra senior svizzera e ha allenato gli juniores. René ha lasciato un segno nel nostro sport grazie alla sua dedizione e al suo talento. Il suo ricordo rimarrà per sempre con noi.

Con tutte le nostre condoglianze.

Nicola Franchini (Presidente)

Dettagli

Scritto da Jonathan Marchal

Sabato 26 aprile 2025 a Yverdon-les-Bains, il campionato svizzero di bocce in singolo è stato un evento straordinario, reso possibile dalle condizioni meteorologiche ideali. Le partite, giocate all'aperto sotto un sole splendido, hanno permesso ai giocatori di dimostrare il loro talento e la loro abilità.

Leggi tutto …

Dettagli

Scritto da Jonathan Marchal

Roland Rapin è nato il 5 maggio 1959 e ha ottenuto la sua prima licenza presso la Federazione Svizzera nella categoria Cadetti della squadra nazionale nel 1972. Proveniente da una famiglia di appassionati di bocce, insieme al padre, al fratello Jean-Louis e alla sorella Marlise (giocatrice attiva fino allo scorso anno), Roland ha giocato dapprima con il padre all'Amicale de Bellevaux, poi con la società di Froideville e infine con la Boule Ferrée de Blonay, il suo ultimo club.

È entrato a far parte della Federazione Svizzera come candidato arbitro nel 1987; dal 1988 al 1993 è stato membro della Commissione Sportiva.

Nel 1993 è entrato a far parte del Comitato Centrale in qualità di segretario, incarico che ha ricoperto fino al 1996.

Nel 1996 è tornato alla Commissione Sportiva come Presidente, funzione che ha svolto fino al 2001.

Nel 2002, in seguito al Congresso annuale, è succeduto al compianto B. Martin assumendo la Presidenza della Federazione, incarico che ha ricoperto fino alla fine del 2016.

Parallelamente alle sue attività nella Federazione Svizzera, ha fatto parte della FIB come membro della Commissione Sportiva dal 1999 al 2012 e successivamente come tesoriere della FIB fino al 2020.

Con il sostegno dei Presidenti delle nazioni dell'Europa occidentale, è stato l'ideatore del torneo quadrangolare nel 1997; successivamente ha contribuito alla nascita del torneo delle Cinque Nazioni e, dal 2017, ha partecipato attivamente all'organizzazione del Torneo delle Sei Nazioni dell'Europa occidentale.

Grande appassionato e instancabile praticante dello sport bocce, è salito numerose volte sul podio dei Campionati Svizzeri ed è stato vincitore di molti tornei in Svizzera.

Ha sempre difeso le piccole nazioni degli Sport Boules, sostenuto le cause umanitarie e dimostrato un profondo rispetto per la natura, impegnandosi anche a favore della tutela dell'ambiente.

Ci lascia un grande uomo di sport, impegnato e generoso in Svizzera e nel mondo, ma anche una figura fondamentale della Boule Ferrée de Blonay, il club nel quale brillava ancora recentemente nel campionato Interclub.

Alla sua compagna Maria, alla sua famiglia, a Jean-Louis e Marlise, agli amici della Boule Ferrée de Blonay, rivolgiamo le nostre più sentite condoglianze. Conserveremo il ricordo di un uomo umile, che ci mancherà già sui campi di gioco nelle prossime competizioni.

La Federazione Svizzera dello Sport Bocce.

Vedi anche

Ringraziamento al Sig. Roland Rapin

Roland in alcune fotografie

Dettagli

Scritto da Jonathan Marchal

È con profondo cordoglio che vi informiamo che il signor Pietro Ippoliti (1946-2020), socio del club Les Boules Payernoises, ci ha lasciati.

Dettagli

Scritto da Jonathan Marchal

La Boule Ferrée di Blonay ha il doloroso dovere di comunicare la scomparsa del signor Pierre Pasche, membro onorario, ex tesoriere e membro attivo devoto.

Dettagli

Cambio di tesoriere

Aline Berthou è la nuova tesoriera della Federazione svizzera di sport di bocce. Succede a Pascal Lebreux dopo quasi 3 anni di fedele servizio.

Nuova galleria fotografica

"Autrefois" è una galleria, che troverete nel menu "Media", dedicata alle foto epiche di Swiss Boules Sport. Non esitate a contattare il Presidente Nicola Franchini o il webmaster Jonathan Marchal per arricchire questa galleria.

Un piccolo consiglio, se trovate vecchie foto nei vostri album di famiglia: l'applicazione Microsoft Office Lens disponibile gratuitamente su IOS e Androïde vi permetterà di fotografare la vostra immagine mentre vi occupate di ritagliarla e di ottimizzare i colori.

Sponsor sotto i riflettori

Gli sponsor hanno ora un posto visibile sulla spiaggia di accoglienza del sito. Lo sponsor cambia ogni volta che si visita la home page del sito.

Dettagli

Illustri Presidenti, Gentili Membri,

Prima di tutto, spero che stiate tutti bene e che vi prendiate cura di voi stessi.

Come previsto, martedì 7 aprile il Comitato centrale della Federazione svizzera di sport di bocce si è riunito via Skype per discutere il seguito della stagione 2020.

Oggi, in vista dell'evoluzione della pandemia e delle raccomandazioni dell'UFSP, vi informo delle misure e delle decisioni prese dal Comitato centrale:

Come ovunque in Europa, tutti i concorsi in Svizzera sono annullati fino al 30 giugno 2020. È infatti imperativo oggi pensare alla salute e alla tutela di tutti, e inoltre una competizione senza un buon periodo di preparazione non ha senso.
Le competizioni nazionali, la Coppa Svizzera dei Tripletti e il Campionato svizzero dei veterani sono annullate per quest'anno 2020.
Il campionato svizzero testa a testa sarà rinviato nel corso della stagione.
La finale dell'Interclub 2020 è prevista per il 31 ottobre 2020 (con riserva di modifiche).
Le gare federate del 16 maggio a Yverdon, del 13 giugno a Coira e del 27 giugno a Blonay vengono quindi annullate o, se possibile, rinviate più tardi nella stagione 2020.

Contatterò i presidenti dei club per cercare di trovare insieme una data disponibile più tardi a fine stagione e tenere conto dei desideri secondo il calendario.

La commissione cercherà di fornirvi notizie sulla situazione relativa all'evoluzione della pandemia e sulle istruzioni del Consiglio federale e dell'UFSP, per questo vi invito a consultare il sito web della federazione per consultare queste informazioni.

Non vediamo l'ora di vedervi in buona forma. Fino ad allora, continuate a sorridere e a essere di buon umore, mantenetevi in salute e rispettate le raccomandazioni della Confederazione e del vostro Cantone. Saluti amichevoli e sportivi.

Per la Federazione Svizzera di Bocce: Nicola Franchini (Presidente)

Maggiori informazioni: https://ofsp-coronavirus.ch/Messieurs i Presidenti, Gentili Membri,

Prima di tutto, spero che stiate tutti bene e che vi prendiate cura di voi stessi.

Come previsto, martedì 7 aprile il Comitato centrale della Federazione svizzera di sport di bocce si è riunito via Skype per discutere il seguito della stagione 2020.

Oggi, in vista dell'evoluzione della pandemia e delle raccomandazioni dell'UFSP, vi informo delle misure e delle decisioni prese dal Comitato centrale:

• Come ovunque in Europa, tutti i concorsi in Svizzera sono annullati fino al 30 giugno 2020. È infatti imperativo oggi pensare alla salute e alla tutela di tutti, e inoltre una competizione senza un buon periodo di preparazione non ha senso.
• Le competizioni nazionali, la Coppa Svizzera dei Tripletti e il Campionato svizzero dei veterani sono annullate per quest'anno 2020.
• Il campionato svizzero testa a testa sarà rinviato nel corso della stagione.
• La finale dell'Interclub 2020 è prevista per il 31 ottobre 2020 (con riserva di modifiche).
• Le gare federate del 16 maggio a Yverdon, del 13 giugno a Coira e del 27 giugno a Blonay vengono quindi annullate o, se possibile, rinviate più tardi nella stagione 2020.

Contatterò i presidenti dei club per cercare di trovare insieme una data disponibile più tardi a fine stagione e tenere conto dei desideri secondo il calendario.

La commissione cercherà di fornirvi notizie sulla situazione relativa all'evoluzione della pandemia e sulle istruzioni del Consiglio federale e dell'UFSP, per questo vi invito a consultare il sito web della federazione per consultare queste informazioni.

Non vediamo l'ora di vedervi in buona forma. Fino ad allora, continuate a sorridere e a essere di buon umore, mantenetevi in salute e rispettate le raccomandazioni della Confederazione e del vostro Cantone. Saluti amichevoli e sportivi.

Per la Federazione Svizzera di Bocce: Nicola Franchini (Presidente)

Maggiori informazioni su: https://ofsp-coronavirus.ch/

 

Dettagli

L'87° Congresso annuale del FSSB si terrà sabato 1 febbraio 2020 al Boulodrome de la Tiel di Yverdon-les-Bains.

Trovate l'agenda nella pagina degli eventi del Congresso annuale.

Dettagli

Il calendario 2020 è ora disponibile sul sito web, trova i diversi concorsi ed eventi nella pagina Eventi.

Aggiungete tutte le informazioni pratiche (data, località e descrizioni) al vostro cellulare scaricando il calendario tramite i seguenti link:

• Compétition Suisses [ICal]
• Fédération Suisse du Sport Boules [ICal]
• Fédération International de Sport Boules [ICal]

Dettagli

Scritto da Jonathan Marchal (Super User)

In occasione del Campionato svizzero di bocce (pétanque) a Yverdon-les-Bains, i presidenti delle Federazioni svizzere di "Pétanque" e "Sport Boules) si sono incontrati per discutere il programma di attività e il Campionato del mondo di bocce 2020 a Malley.

Jean-Denis Willemin (presidente della Federazione svizzera di bocce "Pétanque") e Nicola Franchini (presidente della Federazione svizzera di bocce "Sport Boules")